Kostenlose Vorlage: die guten Adressen, die ihr euren Gästen weitergebt

Kopiert sie in das Werkzeug, das euch am liebsten ist (ein Dokument, eine Tabelle, eine Notiz auf dem Handy), und füllt sie über ein paar Wochen aus. Ihr müsst nicht alles auf einmal erledigen: Eine erste Version mit sechs oder sieben sicheren Adressen ist besser als eine vollständige Liste, die in Eile entstanden ist.

Jede Zeile entspricht einem Bedürfnis, das eure Gäste während eines Aufenthalts wirklich haben: essen gehen, einen Kaffee trinken, einkaufen, ausgehen, spazieren, eine Apotheke finden. Passt eine Zeile nicht zu eurer Unterkunft, lasst sie leer. Ein abgelegenes Chalet hat kein Tram, und eine Stadtwohnung keinen Wanderweg direkt vor der Tür.

Markiert die Tabelle und fügt sie in eine Tabellenkalkulation oder ein Dokument ein: Die Spalten bleiben erhalten. Die letzte Spalte zeigt ein Beispiel für die Art Tipp, die ihr schreiben könnt, zum Ersetzen durch euren eigenen.

Restaurants: drei verschiedene Momente

Statt drei ähnlicher Restaurants denkt an drei Situationen: das Abendessen am ersten Abend, wenn alle müde sind; das einfache, günstige Essen; der Tisch für einen besonderen Anlass. Eure Gäste wählen je nach Laune, und ihr deckt jedes Budget ab.

Cafés und Frühstück

Oft die erste Frage am Morgen, besonders in einer Ferienwohnung. Ein Café und eine Bäckerei in Gehdistanz genügen; nennt die Öffnungszeiten, wenn sie spät öffnen oder an einem ungewöhnlichen Tag geschlossen haben.

Einkaufen

Der nächste Supermarkt mit seinen Sonntagsöffnungszeiten erspart am Anreiseabend viele Nachrichten. Ein Dorfladen oder ein Markt bringt das, was eure Gäste allein nicht finden würden.

Aktivitäten

Ein Muss, eine Idee für einen Regentag und etwas für Kinder decken die meisten Aufenthalte ab. Wenn ihr vor allem Paare oder Geschäftsreisende empfangt, ersetzt die Familienzeile durch etwas, das zu ihnen passt.

Spaziergänge

Ein kurzer Spaziergang, der vor dem Abendessen Platz hat, und ein längerer Ausflug für einen freien Tag. Nennt Dauer und Schwierigkeit: «eine Stunde, flach» hilft mehr als «schöner Spaziergang».

Praktisches

Die Apotheke, der öffentliche Verkehr und, wenn eure Gäste mit dem Auto kommen, der Parkplatz. Das sind die Adressen, die man vergisst, weil sie einem selbstverständlich scheinen, und die Gäste trotzdem als Erstes suchen.

So sehen drei Zeilen aus, wenn sie ausgefüllt sind, für eine erfundene Wohnung an einem See. Die Namen sind erfunden, es geht nur um den Ton.

Das ist die wichtigste Spalte, und die, die man am ehesten schnell hinschreibt. «Gutes Restaurant» sagt dem Gast nichts. Sagt genau, was euch gefällt: ein Gericht, eine Aussicht, eine Stimmung, die beste Tageszeit für einen Besuch.

• Schreibt so, wie ihr mit einem Freund reden würdet, in der Ich- oder Wir-Form.
• Ein, zwei Sätze reichen, gelesen auf einem Handy.
• Erwähnt, was enttäuschen könnte: Lärm, Wartezeit, Preis.
• Empfehlt nur, was ihr selbst ausprobiert habt.

Mehr zur Auswahl und Präsentation der Adressen steht in unserem Ratgeber Welche guten Adressen soll man seinen Gästen empfehlen?: wie viele, wie man sie als Neuling findet und wie man sie an die Saison anpasst.

Ihr könnt diese Liste in einem Dokument behalten oder sie gratis in einen HerePicks-Guide verwandeln, den eure Gäste per QR-Code öffnen. Das Dokument passt, wenn sich eure Adressen selten ändern; der Online-Guide erspart jedes Neuverschicken und Neudrucken, wenn ein Ort schliesst.

Um beide Optionen abzuwägen, geht unser Vergleich PDF, Google Maps, WhatsApp oder QR-Code jede Lösung durch. Entscheidet ihr euch für einen Guide, zeigt die Seite zu lokalen Empfehlungen, wie aus jeder Zeile der Vorlage ein Eintrag wird, mit Adresse, Foto und Wegzeit automatisch ergänzt.

Das Entdecker-Angebot ist gratis für eine Unterkunft und bis zu 10 Empfehlungen; die anderen Angebote stehen auf der Preisseite. Ihr könnt euren Guide gratis erstellen, direkt aus dieser Vorlage.